Exemples d’usage de "ремеслом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 ремесло16
Населення Срібного займалося й ремеслом. Население Сребного занималось и ремеслом.
Вишивка вважається традиційним румунським ремеслом. Вышивка считается традиционным румынским ремеслом.
Багато з них займалося ремеслом. Некоторые из них занялись ремеслом.
землеробство в поєднанні з ремеслом; земледелие в сочетании с ремеслом;
Заробляв на життя ремеслом гравера. Зарабатывал на жизнь ремеслом гравера.
Прожиток собі видобуває письменницьким ремеслом. Пропитание себе добывает писательским ремеслом.
Збільшилась кількість населення, зайнятого ремеслом. Увеличилось количество населения, занятого ремеслом..
Славився Короп також гончарним ремеслом. Славился Короп также гончарным ремеслом.
Чимало з них займалося ремеслом. Многие из них занимались ремеслами.
Жителі займалися їх шкіряним ремеслом. Жители их занимались кожевенным ремеслом.
частина зайнялася ремеслом і комерцією. часть занялась ремеслом и коммерцией.
Жителі містечка займалися ремеслом, торгівлею, підприємництвом. Жители городка занимались ремеслом, торговлей, предпринимательством.
Більшість плебеїв займалася землеробством, торгівлею, ремеслом. Большинство плебеев занимались земледелием, торговлей, ремеслом.
Це зможе стати його життєвим ремеслом. Это сможет стать его жизненным ремеслом.
Вони займалися городництвом, ремеслом, торгівлею, промислами. Они занимались огородничеством, ремеслом, торговлей, промыслами.
Вже в школі Кейт захопилася акторським ремеслом. Уже в школе Кейт увлеклась артистским ремеслом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !