Exemples d’usage de "республіку" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous32 республика32

afficher

Тоді було проголошено "буферну" республіку. Тогда было объявлено "буферную" республику.

У 1953 році проголошено республіку. В 1953 году провозглашена Республика.

1861 - Іспанія анексувала Домініканську Республіку. 1861 - Испания аннексировала Доминиканскую Республику.

Було проголошено Українську Народну Республіку. Была провозглашена Украинская Народная Республика.

1949 - утворено Німецьку Демократичну Республіку. 1949 первой конституцией Германской Демократической Республики.

Республіку Башкортостан часто називають другою Швейцарією. Республику Башкортостан часто называют второй Швейцарией.

Вони створили Кримську Радянську Соціалістичну Республіку. Была образована Крымская советская социалистическая республика.

Це незавершена стаття про Республіку Македонія. Это заготовка статьи о Республике Македонии.

1 (14) вересня проголосило Російську республіку. 1 (14) сентября Россия провозглашена республикой.

Авіаквитки з Італії в Центральноафриканська Республіку Авиабилеты из Италии в Центральноафриканская Республику

У Держдумі депутат представляє Чеченську республіку. В Госдуме депутат представляет Чеченскую республику.

Монгольську республіку часто називають Високої Азією. Монгольскую республику часто называют Высокой Азией.

Тут було проголошено Монгольську Народну Республіку. Вскоре последовало провозглашение Монгольской Народной Республики.

Схематично президентську республіку можна зобразити так: Схематично президентскую республику можно изобразить так:

Там вони заснували Вільну республіку Рехобот. Там они основали Свободную республику Рехобот.

ОБ хоче парламентську республіку в Україні ОБ хочет парламентскую республику в Украине

Авіаквитки з Італії в Домініканська Республіку Авиабилеты из Италии в Доминиканская Республику

Україна поступово перетворюється на федеративну республіку. Украина постепенно превращается в федеративную республику.

Країна буде перейменована на Республіку Північну Македонію. Македонию могут переименовать в Республику Северная Македония.

Убивство Цезаря не могло врятувати Римську республіку. Убийство Цезаря не послужило возрождению Римской республики.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !