Exemples d'utilisation de "реформістський курс" en ukrainien

<>
Есмінець взяв курс на східне Середземномор'я. Корабль взял курс на Восточное Средиземноморье.
Одні відстоювали революційний шлях, інші - реформістський. Одни отстаивали революционный путь, другие - реформистский.
Курс ділової англійської (бізнес-курс) Курс делового английского (бизнес-курс)
Реформістський юдаїзм вважає носіння кіпи необов'язковим. Реформистский иудаизм считает ношение кипы необязательным.
Земельне право України: Академічний курс: Підручник. Земельное право Украины: Академический курс: Учебник.
біологічна хімія (2-й курс медичного інституту); биологическая химия (2-й курс медицинского института);
2010 - курс "Естетичне протезування" 2010 - курс "Эстетическое протезирование"
На курс хіміотерапії та променевої терапії. Прохождение курса химиотерапии и лучевой терапии.
Минулорічний курс довів свою ефективність. Прошлогодний курс доказал свою эффективность.
Англійська ескадра взяла курс на Дарданелли. Русская эскадра взяла курс на Дарданеллы.
13 Нурієв Р.М. Курс мікроекономіки. 3 Нуреев Р.М. Курс микроэкономики.
курс "Позитивне батьківство"; курс "Позитивное отцовство";
Другий курс він закінчує з трійкою. Второй курс он заканчивает с тройкой.
Завершений курс MTM 1 або іноземний еквівалент Завершенный курс MTM 1 или иностранный эквивалент
Курс на індустріалізацію був слабо підготовлений. Курс на индустриализацию был слабо подготовленным.
Цьому розділу присвячений курс спеціальної патологічної анатомії. Этому разделу посвящен курс частной патологической анатомии.
Курс M20339-1 Планування та адміністрування SharePoint 2016 Курс M20339-1 Планирование и администрирование SharePoint 2016
Курс лікування - 25-35 ін'єкцій. Курс лечения - 25-35 инъекций.
Презентовано шкільний курс з "Основ податкових знань" Прошла презентация школьного курса "Основы налоговых знаний"
Інтенсивний курс поповнення словникового запасу. Интенсивный курс повышения словарного запаса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !