Exemples d’usage de "речення" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Складне речення й ознаки його. Сложное предложение и его признаки.
використовуйте широковживані слова та речення. Используйте простые слова и фразы.
24 Дієслова та члени речення 24 Глаголы и члены предложения
Синонімія різних типів простого речення. Синонимия разных типов простого предложения.
літери, слова, вчаться формувати речення; буквы, слова, учатся формировать предложения;
Знайди речення з однорідними членами. Найди предложение с однородными членами.
Конструктор фраз "Будуємо прості речення" Конструктор фраз "Строим простые предложения"
Скласти речення з однорідними членами. Найди предложения с однородными членами.
12 Покажчики ролі членів речення 12 Указатели роли членов предложения
Які члени речення називаються однорідними? Какие члены предложения называются однородными?
Складним фактам відповідають складні речення. Сложным фактам соответствуют сложные предложения.
Dum вводить підрядне речення часу. Dum вводит придаточное предложение времени.
Випишіть речення з однорідними членами. Прочитайте предложения с однородными членами.
Вписати пропущені слова, закінчити речення. Вставь пропущенные слова, закончи предложения.
Речення як основна одиниця синтаксису. Предложение как основная единица синтаксиса.
Залежний член речення міститься перед головним. Зависимый член предложения находится перед главным.
2) друге речення абзацу одинадцятого виключити; 2) второе предложение абзаца одиннадцатого исключить;
Однак не кожне речення є судженням. Но не всякое предложение выражает суждение.
Змістові відношення між частинами складносурядного речення. Смысловые отношения между частями сложносочиненного предложения.
Судження - категорія логічна, речення - категорія граматична. Суждение - категория логическая, предложение - категория грамматическая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !