Beispiele für die Verwendung von "рибальське село" im Ukrainischen

<>
Спочатку тут було невелике рибальське село. Сначала это была небольшая рыбацкая деревушка.
Мальовнича рибальське село швидко розвивалася. Живописная рыбацкая деревушка быстро развивалась.
З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.
Пересадна на станцію метро "Рибальське". Пересадочная на станцию метро "Рыбацкое".
Село перебувало в дикій кризі [3]. Деревня находилась в диком кризисе [46].
Південна частина острова називається рибальське островом. Южная часть острова называется Рыбацким островом.
З 1857 року Протопопівка - знову казенне село. С 1857 года Протопоповка - снова казенное село.
Воно історично відоме як рибальське містечко. Он исторически известен как рыбацкий городок.
Село примикає до великого садового масиву. Село примыкает к большому садовому массиву.
Туристичне, спортивне і рибальське спорядження: Туристическое, спортивное и рыболовное снаряжение:
Село Юзкуї засноване на початку XIX століття. Село Юзкуи основано в начале XIX века.
Мсіда була заснована як рибальське селище. Мсида была основана как рыбацкий поселок.
Найближчий населений пункт: село Сарата. Ближайший населенный пункт: село Сарата.
Спочатку рибальське поселення називалося Липованське. Сначала рыбацкое поселение называлось Липованское.
2007 року було ліквідовано село Коянкоз [3]. 2007 года было ликвидировано село Коянкоз [1].
село Пасино визволено від німецько-фашистських загарбників. деревня Пасино освобождена от немецко-фашистских захватчиков.
Село Озаринці Могилів-Подільського району. Село Озаринцы Могилев-Подольского района.
село Дуплиська (Тернопільська область, Заліщицький район). село Дуплиска (Тернопольская область, Залещицкий район).
село Михайлівка на карті України село Михайловка на карте Украины
Село кілька разів спустошували татари. Село несколько раз опустошали татары.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.