Sentence examples of "рыбацкий" in Russian

<>
show all
Он исторически известен как рыбацкий городок. Воно історично відоме як рибальське містечко.
Эс-Сувейра - рыбацкий порт, защищенный естественной бухтой. Ес-Сувейра - рибальський порт, захищений природної бухтою.
"Рыбацкий куркуль, вместо корюшки омуль". "Рибацький куркуль, замість корюшки омуль".
Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок. Махдія - колишнє велике рибацьке селище.
Мсида была основана как рыбацкий поселок. Мсіда була заснована як рибальське селище.
Фото: Риомаджоре, Рыбацкий квартал (3240x4320, 1.49 МБ) Фото: Ріомаджоре, Рибальський квартал (3240x4320, 1.49 МБ)
Фото: Риомаджоре, Рыбацкий квартал (4320x3240, 1.65 МБ) Фото: Ріомаджоре, Рибальський квартал (4320x3240, 1.65 МБ)
Живописная рыбацкая деревушка быстро развивалась. Мальовнича рибальське село швидко розвивалася.
Это достаточно спокойное место, рыбацкая бухта. Це достатньо спокійне місце, рибацька бухта.
По его мнению, это были рыбацкие лодки. На його думку, це були рибальські човни.
Первый когда-то был старым рыбацким поселком. Перший колись був старим рибальським селищем.
Когда-то он был небольшим рыбацким поселком. Колись це було маленьке рибальське село.
специально сохраненных старинных рыбацких поселков; спеціально збережених старовинних рибальських селищ;
Пересадочная на станцию метро "Рыбацкое". Пересадна на станцію метро "Рибальське".
Сначала рыбацкое поселение называлось Липованское. Спочатку рибальське поселення називалося Липованське.
Сначала это была небольшая рыбацкая деревушка. Спочатку тут було невелике рибальське село.
Южная часть острова называется Рыбацким островом. Південна частина острова називається рибальське островом.
Когда-то это была просто рыбацкая деревня. Колись це було просто рибальське село.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download