Exemplos de uso de "ризик" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos135 риск135
Оце так екстрим і ризик! Вот так экстрим и риск!
Визначте Ваш ризик виникнення переломів Определите Ваш риск возникновения переломов
Ризик, що кіт набере вагу Риск, что кот наберет вес
Величезний ризик поломки відновленої конструкції. Огромный риск поломки восстановленной конструкции.
Підвищений ризик розвитку раку простати Повышенный риск развития рака простаты
знижує ризик виникнення алергічних реакцій; снижает риск возникновения аллергических реакций;
Геополітичний ризик із товарними інвестиціями Геополитический риск с товарными инвестициями
Використання презерватива зменшує ризик зараження; Применение презерватива уменьшает риск заражения;
18 Ризик розвитку меланоми 500 18 Риск развития меланомы 500
Зводить до мінімуму ризик відторгнення Сводит к минимуму риск отторжения
розділяються поняття "небезпека", "невизначеність", "ризик"; разделяются понятия "опасность", "неопределенность", "риск";
Ризик за такими вкладеннями мінімальний; Риск за такими вложениями минимальный;
Мала вага збільшує ризик недоумства " Малый вес увеличивает риск слабоумия "
4.5 Ризик виникнення цитомегаловірусу 4.5 Риск возникновения цитомегаловируса
Проте такий ризик був виправданий. И этот риск был оправдан.
понижують ризик серцево-судинних захворювань; понижают риск сердечно-сосудистых заболеваний;
7 Ризик розвитку тромбозів 500 7 Риск развития тромбозов 500
Внаслідок ризик виникнення хропіння підвищується. Результате риск возникновения храпа повышается.
Ваганов П. А. Ядерний ризик. Ваганов П. А. Ядерный риск.
Кофеїн підвищує ризик спонтанного викидня. Кофеин повышает риск спонтанного выкидыша.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!