Exemplos de uso de "робиться" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Куди робиться щеплення від дифтерії? Куда делается прививка от дифтерии?
Бібліографічний опис робиться мовою документа. Библиографическое описание делают языке документа.
Це налаштування робиться в два кроки: Эта настройка производится в два шага:
Це зазвичай робиться під загальним наркозом. Обычно она проводится под общим наркозом.
Зараз це робиться в ручному режимі. Сейчас это происходит в ручном режиме.
Це робиться для заощадження електроенергії. Это сделано для сбережения электроэнергии.
Уявляєте, що в місті робиться? " Представляете, что в городе делается? "
У правовій державі так не робиться. В правовом государстве этого делать нельзя.
Нагородження медаллю "За бойові заслуги" робиться: Награждение Медалью "За боевые заслуги" производится:
Для цього робиться розмітка олівцем. Для этого делается разметка карандашом.
Робиться це для зручності сидячого. Делается это для удобства сидящего.
Напівпрозоре тісто робиться з кудзу. Полупрозрачное тесто делается из кудзу.
Це робиться для здешевлення продукції. Это делается для удешевления продукции.
Хворий робиться боязким і невпевненим. Больной делается робким и неуверенным.
Робиться заслінка - короб для клапана. Делается заслонка - короб для клапана.
У блозі Parity робиться висновок: В блоге Parity делается вывод:
Спеціальним інструментом робиться пілотна свердловина; Специальным инструментом делается пилотная скважина;
Це робиться проти рекомендацій GMB. Это делается против рекомендаций GMB.
Макіяж очей робиться в такій послідовності: Макияж глаз делается в следующей последовательности:
Робиться додаток петель для основної частини. Делается прибавление петель для основной части.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS