Exemplos de uso de "розвивалися" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos25 развиваться24 развитие1

mostrar

Як розвивалися спецефекти в кіно? Как развивались спецэффекты в кино?

Тому в місті розвивалися ремесла і торгівля. В городе получили развитие ремесло и торговля.

Розвивалися промисловість і ремісницьке виробництво. Развивались промышленность и ремесленное производство.

Конструкції броненосців також швидко розвивалися. Конструкции броненосцев также быстро развивались.

Драматично розвивалися події в Польщі. Драматично развивались события в Польше.

Розвивалися також каліграфія і мініатюра. Развивались также каллиграфия и миниатюра.

Успішно розвивалися ремесло й торгівля. Успешно развивались ремесла и торговля.

Розвивалися світські мотиви в літературі. Развивались светские мотивы в литературе.

Феодальні відносини в Боснії розвивалися повільно. Феодальные отношения в Боснии развивались медленно.

Одночасно розвивалися електрифікація і хімічна індустрія. Одновременно развивались электрификация и химическая индустрия.

Особливо бурхливо розвивалися події в Угорщині. Особенно бурно развивались события в Венгрии.

Тут розвивалися торгівля, мануфактура, фермерські господарства. Здесь развивались торговля, мануфактура, фермерские хозяйства.

Тут розвивалися чумацтво, рибальство та ремесла. Здесь развивались чумаки, рыболовство и ремесла.

Розвивалися інститути спадкового права, сервітути, делікти. Развивались институты наследственного права, сервитуты, деликты.

Розвивалися текстильна, металургійна, машинобудівна галузі промисловості. Развивались текстильная, металлургическая, машиностроительная отрасли промышленности.

Підкласи розвивалися незалежно один від одного. Подклассы развивались независимо друг от друга.

Хмари в цілому утворювалися або розвивалися. Облака в целом образовывались или развивались.

В містечку розвивалися торгівля й ремесло. В городке развивались торговля и ремесло.

Аборигени розвивалися під потужним впливом цивілізації. Аборигены развивавшихся под мощным влиянием цивилизации.

Найбільші міста розвивалися за магдебурзьким правом. Крупнейшие города развивались по Магдебургское право.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!