Usage examples of "розглядають" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all17 рассматривать14 рассматриваться3

show all

Інколи розглядають як уособлення Тецкатліпоки. Иногда рассматривают как олицетворение Тецкатлипоки.

Творчість науковці розглядають по-різному. Античность по-разному рассматривается учеными.

Червоноармійці розглядають Георгіївський хрест товариша. Красноармейцы рассматривают Георгиевский крест товарища.

Піраміди традиційно розглядають знизу вгору. Пирамиды обычно рассматривается снизу вверх.

Далі розглядають дохідну частину бізнесу. Далее рассматривают доходную часть бизнеса.

Також розглядають можливість потрапляння у двигун птаха. Также рассматривается вариант попадания птицы в двигатель.

Зазвичай фенобарбітал розглядають як снодійний засіб. Обычно фенобарбитал рассматривают как снотворное средство.

Правоохоронці розглядають версію самогубства як основну. Следствие рассматривает самоубийство как основную версию.

Розглядають числові, текстові та логічні типи. Рассматривают числовые, текстовые и логические типи.

Дисбактеріоз не розглядають як самостійне захворювання. Дисбактериоз не рассматривают как самостоятельное заболевание.

Розглядають клінічну картину та епідеміологічну ситуацію. Рассматривают клиническую картину и эпидемиологическую ситуацию.

Курси навчання масажу в Саратові розглядають: Курсы обучения массажу в Саратове рассматривают:

Кооперативні розглядають процес гри в цілому. Кооперативные рассматривают процесс игры в целом.

Зацікавлені харків'яни розглядають матеріали виставки. Заинтересованные харьковчане рассматривают материалы выставки.

Курси навчання масажу в Санкт-Петербурзі розглядають: Курсы обучения массажу в Санкт-Петербурге рассматривают:

Зазвичай відеоігри розглядають як винятково дитячу розвагу. Обычно видеоигры рассматривают как исключительно детскую забаву.

Досить часто як еталон мадженти розглядають фарбник фуксин. Нередко в качестве эталона мадженты рассматривают краситель фуксин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!