Usage examples of "розділі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Промокод знаходиться в спеціальному розділі. Промокоды находятся в специальном разделе.
У розділі визначалися атрибути БАССР: В главе определялись атрибуты БАССР:
Усі ресурси в розділі Финансы Все ресурсы в разделе Финансы
Відеоряд у розділі Музичні галереї Видеоряд в разделе Музыкальные галереи
Детальніше в розділі "Індивідуальне замовлення". Детальнее в разделе "Индивидуальный заказ".
Введіть код VISAUA в розділі "промокоди" Введите код VISAUA в разделе "промокод"
Анкета режисера розміщена в розділі "Чистилище". Анкету режиссера разместили в разделе "Чистилище".
Стеж за подіями в розділі "Новини" Следи за событиями в разделе "Новости"
Відсутній прапорець "Завантажувальний" на робочому розділі. Отсутствует флаг "Загрузочный" на рабочем разделе.
Детальна інструкція доступна у розділі завантаження. Детальная инструкция доступна в разделе загрузки.
Також читайте у розділі Lifestyle & Fashion: Читайте также в разделе Lifestyle & Fashion:
в розділі індустрія моди / білизна, купальники, в разделе индустрия моды / бельё, купальники,
Інформація про нардепа розміщена у розділі "Чистилище". Данные об исполнителе опубликованы в разделе "Чистилище".
Турнірну таблицю Чемпіонату див. у розділі "Турніри". Турнирную таблицу Чемпионата см. в разделе "Турниры".
Див. також "Cam discography" в англійському розділі. См. также "Cam discography" в английском разделе.
19:00 - 20: 00- нагородження призерів у розділі "Двобій". 19:00 - 20: 00- награждение призеров в разделе "Поединок".
10.00 - 14.00 - відбіркові поєдинки у розділі "куміте" 10.00 - 14.00 - отборочные поединки в разделе "кумите"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!