Beispiele für die Verwendung von "розклад чергувань" im Ukrainischen

<>
"Розрахунок навантаження та штатний розклад"; "Расчет нагрузки и штатное расписание";
д) графік чергувань оперативного (чергового) персоналу; л) график дежурства оперативного (дежурного) персонала;
Розклад рейсів Київ - Пунта-Кана Расписание рейсов Киев - Пунта-Кана
Службовий розклад руху пасажирських поїздів 2008-2009 рр. Служебное расписание движения пассажирских поездов на 2008-2009 гг.
Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад: Дополнительные поезда в Николаев, расписание:
Розклад занятть: OBF 2018 Info Расписание занятий: OBF 2018 Info
Розклад: 888 км - Київ-Пас. Расписание: 888 км - Киев-Пасс.
Розклад екскурсії на завод ТМ "Рудь" Расписание экскурсий на завод ТМ "Рудь"
Розклад виступів у місті Білгород-Дністровський: Расписание представлений в городе Белгород-Днестровский:
Даний ключовий розклад називаеться KSA3. Данное ключевое расписание именуется KSA3.
Розклад автобусів та маршруток Мінск - Одеса Расписание автобусов и маршруток Мінск - Одеса
Розклад руху поїздів по станції Ізюм Расписание движения поездов по станции Изюм
налаштовує розклад і права доступу користувачів; настраивает расписание и права доступа пользователей;
Розклад аналітичної функції в ряд Лорана. Разложение аналитических функций в ряд Лорана.
· Затверджує структуру і штатний розклад митниці; • утверждает структуру и штатное расписание таможни;
Розклад занятть: OBF 2019 Info Расписание занятий: OBF 2019 Info
Дивіться розклад курсування катерів тут: Смотрите расписание курсирования катеров здесь:
Розклад роботи: середа-неділя с 10:30 до 17:30. Время работы: среда-воскресенье с 10:30 до 17:30.
Розклад поїздів по станції Галич. Расписание поездов по станции Галич.
Веб-енциклопедія Києва Розклад руху приміських поїздів Веб-энциклопедия Киева Расписание движения пригородных поездов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.