Exemples d’usage de "Расписание" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Расписание на бумажную версию экзамена Розклад на паперову версію іспиту
Расписание космического пространства Английский как графический Графік космічного простору англійська як графічний
расписание по борьбе за живучесть корабля; розпис із боротьби за живучість корабля;
Расписание поездов по станции Галич. Розклад поїздів по станції Галич.
Расписание мастер-классов можно посмотреть по ссылке. Графік майстер-класів можна переглянути за посиланням.
Расписание представлений в городе Измаил: Розклад виступів у місті Ізмаїл:
Точное расписание определится после жеребьевки. Точний розклад визначиться після жеребкування.
Расписание автобусов: Харьков (Автовокзал Центральный). Розклад автобусів: Харків (Автовокзал Центральний).
Расписание рейсов Пунта-Кана - Киев Розклад рейсів Пунта-Кана - Київ
Расписание поездов до Эребру здесь. Розклад поїздів до Еребру тут.
Новая функция сервиса - расписание уведомлений Нова функція сервісу - розклад повідомлень
Расписание, поиск автобусов и маршруток. Розклад, пошук автобусів і маршруток.
Расписание рейсов Днепр - Пунта-Кана Розклад рейсів Дніпро - Пунта-Кана
Расписание поездов по станции Фёдоровка. Розклад поїздів по станції Федорівка.
Расписание работы ТРЦ River Mall: Розклад роботи ТРЦ River Mall:
Расписание поездов по станции Гоголево. Розклад поїздів по станції Гоголеве.
Расписание занятий: OBF 2019 Info Розклад занятть: OBF 2019 Info
Строго выдерживается тактовое расписание движения. Строго витримується тактовий розклад руху.
Пакетное расписание движения пригородных автобусов Пакетний розклад руху приміських автобусів
Карты и расписание движения вапоретто Карти та розклад руху вапоретто
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !