Beispiele für die Verwendung von "розрахунковий запас" im Ukrainischen

<>
Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу. Этот запас характеризуется коэффициентами запаса.
Платіжний і розрахунковий баланси країн. Платежный и расчетный баланс страны.
Як змінювався золотовалютний запас України? Как менялся золотовалютный запас Украины?
Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ): Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА):
Незайманим виявився піврічний продовольчий запас. Нетронутым оказался полугодовой продовольственный запас.
Розрахунковий термін експлуатації модуля DDS 40 років. Расчетный срок эксплуатации модуля DDS 40 лет.
Використовують свіжими, про запас сушать, солять, маринують. Используют свежим, про запас сушат, маринуют, солят.
Учасник клірингу ПАТ "Розрахунковий центр" Участник клиринга ПАО "Расчетный центр"
Витративши весь запас енергії Талісман вимикається. Израсходовав весь запас энергии Талисман выключается.
Розрахунковий час вказуючи 15-20 хвилин Расчетное время указывая 15-20 минут
Її словниковий запас налічує півмільйона слів. Ее словарный запас насчитывает полмиллиона слов.
Цей рахунок активний, розрахунковий, балансовий. Этот счет активный, расчетный, балансовый.
Заявлений запас ходу - 470 кілометрів. Заявленный запас хода - 470 километров.
Розрахунковий час до 12:00. Расчетное время до 12:00.
Запас дизельного палива становив 162 дов. Запас дизельного топлива составлял 162 дл.
Де відкрити розрахунковий рахунок ІП Где открыть расчетный счет ИП
розширювати і збагачувати словниковий запас учнів; расширения и обогащения словарного запаса обучающихся;
Визначимо "умовний" розрахунковий період. Определим "условный" расчетный период.
військовослужбовці, звільнені в запас у 2016 році; военнослужащие, уволенные в запас в 2016 году;
Розрахунковий тиск - 0,35 МПа. Расчётное давление - 0,35 МПа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.