Exemples d’usage de "розробляють" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

tous14 разрабатывать12 над1 разрабатываться1

Акціонерні товариства розробляють дивідендну політику. Акционерные общества разрабатывают дивидендную политику.

Викладачі кафедри розробляють комплексну наукову тему: Кафедра работает над комплексной научной темой:

Спеціалісти студії розробляють 3 концептуальні варіанти. Специалистами студии разрабатываются 3 концептуальные варианта.

Сьогодні Штати розробляють надзвукові ракети. Сегодня Штаты разрабатывают сверхзвуковые ракеты.

Рудник Wodgina розробляють підземним способом. Рудник Wodgina разрабатывают подземным способом.

Проект землеустрою розробляють землевпорядні організації. Проект землеустройства разрабатывает землеустроительная организация.

Вчені розробляють батареї на кисні Ученые разрабатывают батарейки на кислороде

Рудник Greenbushes розробляють відкритим способом. Рудник Greenbushes разрабатывают открытым способом.

Індійські хірурги медичних розробляють багато інструментів. Индийские хирурги разрабатывают множество медицинских инструментов.

Вчені розробляють метод лікування від гомосексуалізму Ученые разрабатывают метод лечения от гомосексуализма

ТЗ розробляють на систему в цілому. ТЗ разрабатывают на систему в целом.

Учасники самі розробляють стиль своїх масок. Участники сами разрабатывают стиль своих масок.

Наші IT-фахівці розробляють власні продукти. Наши IT-специалисты разрабатывают собственные продукты.

Фахівці центру розробляють дієві лікувально-профілактичні методики. Специалисты центра разрабатывают действенные лечебно-профилактические методики.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !