Exemples d'utilisation de "розсіювати страх" en ukrainien

<>
Найменший страх викликає партія "Голос" (13,1%). Наименьший страх вызывает партия "Голос" (13,1%).
Вони мають здатність плавно розсіювати світло. Они обладают способностью плавно рассеивать свет.
Страх і надія в трейдингу Страх и надежда в трейдинге
Гасло клану: Dissipate - Розсіювати (лат.) Лозунг клана: Dissipate - Рассеивать (лат.)
Позашляховики вселяють страх перед своїми розмірами. Внедорожники внушают страх перед своим размерам.
Слоган фільму - "Страх вбиває". Слоган фильма - "Страх убивает".
Навіть мертвою викликає у них страх. Даже мертвой внушает у них страх.
страх перед усім новим, незнайомим, незвичайним; Страхе перед всем новым, незнакомым, непривычным;
Страх знову захворіти - у 5 дітей. Страх снова заболеть - у 5 детей.
Страх перед технічним прогресом взагалі. Страх перед техническим прогрессом вообще.
Мій найсильніший страх у житті - померти молодим. "Мой самый сильный страх - умереть молодым.
І страх пороку і сорому, И страх порока и стыда,
Страх і невпевненість жінки в собі. Страх и неуверенность женщины в себе.
Як переступити свій страх і підійти Как переступить свой страх и подойти
Незнання породжує страх, невпевненість і агресію. Незнание порождает страх, неуверенность и агрессию.
Як побороти страх публічних виступів? Как побороть страх публичных выступлений?
Страх, приниження, свою безпорадність, слабкість... Страх, унижение, свою беспомощность, слабость...
Теророфобія - патологічний страх перед тероризмом. Терророфобия - патологический страх перед терроризмом.
страх, у темряві перебираючи речі... Страх, во тьме перебирая вещи...
лицарі хочуть послухати твоїх пісень, коли страх рыцари хотят послушать твоих песен, коли страх
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !