Exemples d'utilisation de "розумна підстава" en ukrainien

<>
Людина розумна найстаріша (Homo sapiens idaltu). Человек разумный старейший (Homo sapiens idaltu).
1999 Підстава Центру молекулярної біології рослин (MBP) 1999 Основание Центра молекулярной биологии растений (MBP)
Розумна техніка затребувана серед інженерів і викладачів. Умная техника востребована среди инженеров и преподавателей.
Монолітна підстава лягало вглиб грунту. Монолитное основание ложилось вглубь грунта.
Сара розумна, допитлива, упевнена в собі. Сара умна, любознательна, уверена в себе.
Підстава бордюру повинно бути міцним Основание бордюра должно быть прочным
Жінка справді розумна - не вимагає. Женщина действительно умная - не требует.
Підстава гриба і додаткові аксесуари Основание гриба и дополнительные аксессуары
Дуже розумна, буває дуже серйозною. Очень умная, бывает очень серьезной.
Така підстава споруджують наступним чином: Такое основание сооружают следующим образом:
Олександр Соловйов - представник партії "Розумна сила". Александр Соловьев - представитель партии "Розумна сила";
"Наш спецпроект - не підстава пакувати валізи. "Наш спецпроект - не повод паковать чемоданы.
Присутній розумна модерація Ваших повідомлень. Присутствует разумная модерация Ваших сообщений.
"Підстава" Азімова стане серіалом. "Основание" Азимова станет сериалом.
"Мій виборець - розумна людина. "Мой избиратель - умный человек.
Підстава піни води портативний вогнегасник Основание пены воды портативный огнетушитель
Розумна, істинна релігія є "моральною релігією"; Разумная, истинная религия есть "моральная религия";
Підстава (платформа) з зварної металоконструкції. Основание (платформа) из сварной металлоконструкции.
Вона начитана, розумна, але трохи зазнається. Она начитанная, умная, но немного зазнайка.
13 Підстава плодоніжки, 14 Серцевина (щітка) 13 Основание плодоножки, 14 Сердцевина (щетка)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !