Verwendungsbeispiele von "рослина" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Після запліднення утворюється молода рослина. После оплодотворения образуется молодое растение.
Ця рослина відноситься до сімейства бобових. Относится это растение к семейству бобовых.
Орхідея дендробіум - багаторічна епіфітна рослина. Орхидея дендробиум - многолетнее эпифитное растение.
Лікарська, технічна та декоративна рослина. Пищевое, техническое и декоративное растение.
Рослина часто уражається борошнистою росою. Растение часто поражается мучнистой росой.
Рослина цвіте пізно, в червні. Растение цветет поздно, в июне.
Поширена ця рослина досить широко. Распространено это растение достаточно широко.
Ця звичайна рослина дуже отруйна. Это растение является очень ядовитым.
Рослина має сильний ароматний запах. Растение имеет сильный ароматный запах.
Скрізь ця рослина є рідкісною. Повсюду это довольно редкое растение.
При сильному пошкодженні рослина всихає. При сильном повреждении растение усыхает.
Сильна відкрита рослина кущового типу. Мощное открытое растение кустового типа.
як і вся рослина, голе. как и все растение, голый.
Раніше розводилась як декоративна рослина. Раньше высаживалась как декоративное растение.
За смаком рослина нагадує устриць. По вкусу растение напоминает устриц.
Це широко розповсюджена злакова рослина. Это широко распространенное злаковое растение.
Вся рослина сірувато-зеленого кольору. Все растение серебристо-зеленого цвета.
У результаті гине вся рослина. В результате гибнет все растение.
Це рослина, є природним адаптогеном. Это растение, являющееся природным адаптогеном.
Рослина зацвіте тільки через півроку. Растение зацветет только через полгода.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!