Exemples d’usage de "рослина" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Після запліднення утворюється молода рослина. После оплодотворения образуется молодое растение.
Ця рослина відноситься до сімейства бобових. Относится это растение к семейству бобовых.
Орхідея дендробіум - багаторічна епіфітна рослина. Орхидея дендробиум - многолетнее эпифитное растение.
Лікарська, технічна та декоративна рослина. Пищевое, техническое и декоративное растение.
Рослина часто уражається борошнистою росою. Растение часто поражается мучнистой росой.
Рослина цвіте пізно, в червні. Растение цветет поздно, в июне.
Поширена ця рослина досить широко. Распространено это растение достаточно широко.
Ця звичайна рослина дуже отруйна. Это растение является очень ядовитым.
Рослина має сильний ароматний запах. Растение имеет сильный ароматный запах.
Скрізь ця рослина є рідкісною. Повсюду это довольно редкое растение.
При сильному пошкодженні рослина всихає. При сильном повреждении растение усыхает.
Сильна відкрита рослина кущового типу. Мощное открытое растение кустового типа.
як і вся рослина, голе. как и все растение, голый.
Раніше розводилась як декоративна рослина. Раньше высаживалась как декоративное растение.
За смаком рослина нагадує устриць. По вкусу растение напоминает устриц.
Це широко розповсюджена злакова рослина. Это широко распространенное злаковое растение.
Вся рослина сірувато-зеленого кольору. Все растение серебристо-зеленого цвета.
У результаті гине вся рослина. В результате гибнет все растение.
Це рослина, є природним адаптогеном. Это растение, являющееся природным адаптогеном.
Рослина зацвіте тільки через півроку. Растение зацветет только через полгода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !