Exemples d'utilisation de "росте" en ukrainien avec la traduction "расти"

Rechercher

Traductions:

tous94 расти82 произрастать11 растущий1

afficher

Ділянка, де росте степова рослинність. Участок, где растёт степная растительность.

Добре росте на важких грунтах. Хорошо растет на тяжёлых грунтах.

На ластах також росте волосся. На ластах также растут волосы.

У заплаві річки росте бамбук. В пойме реки растёт бамбук.

Росте групами на березових пнях. Растет группами на березовых пнях.

І ціна "квадрата" росте пропорційно. И цена "квадрата" растет пропорционально.

борода не росте в плямах борода не растет в пятнах

Менучехр росте, виховується своїм прадідом. Менучехр растёт, воспитываемый своим прадедом.

Припустимо, що ВНП Росії росте. Предположим, что ВНП России растет.

Ліс росте на вигині річки. Лес растёт на изгибе реки.

Як росте тривога до ночі! Как растет тревога к ночи!

Де і як росте кешью? Где и как растет кешью?

Росте навіть при мінімальній агротехніці. Растет даже при минимальной агротехнике.

У молодому віці росте швидко. В молодом возрасте растет быстро.

Список підтримуваного устаткування постійно росте. Список поддерживаемого оборудования постоянно растёт.

На вершині росте сріблястий едельвейс. На вершине растет серебристый эдельвейс.

Зі сходу росте мішаний ліс. С востока растет смешанный лес.

Полуниця росте невеликими компактними кущами. Клубника растет небольшими компактными кустами.

На підвищених ділянках росте дуб. На возвышенных участках растет дуб.

Лілія росте дуже допитливою дівчинкою. Лилия растёт очень любознательной девочкой.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !