Verwendungsbeispiele von "рости" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle34 расти17 растить17
Далі рости було просто нікуди. Дальше расти было просто некуда.
Довкола верфі почало рости містечко. Вокруг верфи начал расти городок.
Поселення продовжувало рости і процвітати. Поселение продолжало расти и процветать.
Але продажі презервативів продовжували рости. Но продажи презервативов продолжали расти.
Буде далі рости кольорова металургія. Будет дальше расти цветная металлургия.
Між пальцями повинна рости захисна шерсть. Между пальцами должна расти защитная шерсть.
Бісау почав рости навколо цієї міцності. Бисау начал расти вокруг этой крепости.
Українському ВВП наказано рости вдвічі швидше. Украинскому ВВП приказано расти вдвое быстрее.
Наркоманія в Росії продовжує повально рости. Наркомания в России продолжает повально расти.
Зовнішня торгівля стала рости прискорюють темпи. Внешняя торговля стала расти ускоряющимися темпами..
В одній ситуації пухлина продовжить рости. В одной ситуации опухоль продолжит расти.
Система ERAGONmodular продовжує рости! - ООО MediNOVA Система ERAGONmodular продолжает расти! - ООО MediNOVA
Стіни гейзера продовжують рости і зараз. Стены гейзера продолжают расти и сейчас.
Ви допомагаєте компанії рости над собою "... Вы помогаете компании расти над собой "...
Вам не цікаво масштабуватись і рости. Вам не интересно масштабироваться и расти.
У будь-якому випадку перевалка буде рости. В любом случае перевалка будет расти.
У 2018 році виробництво ягід продовжило рости. В 2018 году производство ягод продолжило расти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!