Exemples d'utilisation de "рубка лісу" en ukrainien

<>
Промислова рубка лісу майже всюди заборонена. Почти всюду запрещена промышленная вырубка леса.
Рубка розташована в носовій частині корпусу. Рубка расположена в носовой части корпуса.
Основна спеціалізація - експорт круглого лісу та пиломатеріалів. Платформы предназначены для перевозки круглого леса и пиломатериалов.
заготівельні роботи - рубка, різка металу; заготовительные работы - рубка, резка металла;
Вальс "Казки Віденського лісу"; вальс "Сказки Венского леса";
Ходова рубка - "очі" і "вуха" корабля. Ходовая рубка - "глаза" и "уши" корабля.
Виїхавши з лісу, трійка коней зупинилася. Выехав из леса, тройка лошадей остановилась.
Бойова рубка була броньована 127-мм листами. Боевая рубка была бронирована 127-мм листами.
Вогонь поширився майже на 600 гектарів лісу. Огонь распространился почти на 600 гектаров леса.
Маленьке велике диво кримського лісу Маленькое большое чудо крымского леса
Адже лісу потрібний мудрий і дбайливий господар. Но лесу нужен мудрый и заботливый хозяин!
Чимало лісу витрачалося на виварку солі. Немало леса тратилось на выварку соли.
ХХI Всеукраїнський чемпіонат вальників лісу ХХI Всеукраинский чемпионат вальщиков леса
Золотистий пляж починається буквально біля підніжжя лісу. Золотистый пляж начинается буквально у подножии леса.
Садиба площею 24 акри розташована серед лісу. Усадьба площадью 24 акра расположена среди леса.
У повітрі лісу відсутні патогенні мікроби. В воздухе леса отсутствуют патогенные микробы.
"Казка зимового лісу" "Сказки зимнего леса"
Вирубка лісу супроводжувалася і лісонасадженням. Вырубка леса сопровождалась и лесопосадками.
В. Шаповалов "Таємниця чарівного лісу" В. Шаповалов "Тайна волшебного леса"
Крани для вантаження лісу та відходів 2 Краны для погрузки леса и отходов 2
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !