Exemples d’usage de "рушником" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous15 полотенце15

afficher

Після цього волосся накриваються рушником. После этого волосы накрываются полотенцем.

Зверху необхідно укутати локони рушником. Сверху необходимо укутать локоны полотенцем.

Ретельно змити, просушити волосся рушником. Тщательно смыть, просушить волосы полотенцем.

розтирати голову рушником категорично заборонено; растирать голову полотенцем категорически запрещено;

Просто протріть забруднення чистим рушником. Просто протрите загрязнение чистым полотенцем.

Терти тату мочалкою або рушником. Тереть тату мочалкой или полотенцем.

Потім область покривається плівкою і рушником. Затем область покрывается пленкой и полотенцем.

Після цього волосся акуратно висушуються рушником. После этого волосы аккуратно высушиваются полотенцем.

Ставимо в тепле місце, накривши рушником. Ставим в теплое место, накрыв полотенцем.

Руки Фріковского були зв'язані рушником. Руки Фриковского были связаны полотенцем.

вимити волосся шампунем і підсушити рушником вымыть волосы шампунем и подсушить полотенцем

Після промити водою і витерти рушником После промыть водой и вытереть полотенцем

Потім ретельно зняти її паперовим рушником. Затем тщательно снять ее бумажным полотенцем.

Це можна зробити паперовим рушником, ганчіркою. Это можно сделать бумажным полотенцем, ветошью.

промокнути обличчя і тіло м'яким рушником; промокнуть лицо и тело мягким полотенцем;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !