Exemplos de uso de "рід назв" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Переважно через написання власних назв. Особенно при написании имен собственных.

Геральдичний щит - символізує рід занять шевченківців. Геральдический щит - символизирует род занятий шевченковцев.

Покажчик географічних назв. - ГУДК, 1986. Указатель географических названий. - ГУГК, 1986.

"Рів'єра" Роберт Лівайс Рід. "Ривьера" Роберт Ливайс Род.

(Одна з назв дельфіна - "панда Янцзи".) (Одно из названий дельфина - "панда Янцзы".)

Дані асоціації (довжина, ширина, рід ERI) Данные ассоциации (длина, ширина, род ERI)

Нео Фруріо має кілька назв. Нео Фрурио имеет несколько названий.

У більшості народів рід був первісної осередком; У большинства народов род являлся первоначальной ячейкой;

Трохи більше 2% назв мають апостроф. Чуть больше 2% названий содержат апостроф.

Рід записаний до Оксамитової книги [1]. Род записан в Бархатную книгу [1].

Стандартизація, облік і впорядкування застосування географічних назв. стандартизация, учет и упорядочение употребления географических названий.

Зустріч-презентація книжки "Рід Корбе. Встреча-презентация книги "Род Корбе.

Більшість астероїдів не мають власних назв. Большинство астероидов не имеют имён собственных.

Lactobacillus - рід грам-позитивних факультативно анаеробних бактерій. Lactobacillus - род грам-положительных факультативно анаэробных бактерий.

Багато географічних назв Куби - індійського походження. Многие географические названия Кубы имеют индейское происхождение.

Рід Хоффман народився в Станфорде (Каліфорнія). Рид Хоффман родился в Станфорде (Калифорния).

Київський Софійський собор має кілька назв. Киевский Софийский собор имеет несколько названий.

Другий рід належить до дворянства Ліфляндській губернії. Второй род принадлежит к дворянству Лифляндской губернии.

"Ми завершили декомунізацію назв населених пунктів. "Мы завершили декоммунизацию названий населенных пунктов.

Рід Дідківських має риси південного типу. Род Дидковских имеет черты южного типа.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS