Exemples d'utilisation de "різке гальмування" en ukrainien
якими медіаторами обумовлено розвиток процесу гальмування.
какими медиаторами обусловлено развитие процесса торможения.
Різке маневрування було візитівкою Олександра Івановича.
Резкое маневрирование было визитной Александра Ивановича.
Електровоз отримав обладнання для рекуперативного гальмування.
Электровоз получил оборудование для рекуперативного торможения.
Змінюється взаємовідношення процесів збудження й гальмування.
Меняются взаимоотношения процессов возбуждения и торможения.
їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування;
их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение;
Постійні сигнальні знаки "Початок гальмування" (рис.
Постоянные сигнальные знаки "Начало торможения" (рис.
Екстрене гальмування не допомогло уникнути зіткнення.
Экстренное торможение не помогло избежать наезда.
Таким чином реалізується електродинамічне гальмування вагона.
Таким образом реализуется электродинамическое торможение вагона.
"Двигуни космічної вантажівки включені на гальмування.
"Двигатели космического грузовика включены на торможение.
Відбувається гальмування формування гіалуронової кислоти.
Происходит торможение формирования гиалуроновой кислоты.
Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій.
Разработана теория электронного торможения дислокаций.
Зовнішнє гальмування є проявом дії негативної індукції.
Внешнее торможение - проявление действия негативной индукции.
При необхідності задіюється автоматичне гальмування.
При необходимости задействуется автоматическое торможение. ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité