Exemples d'utilisation de "рік народження" en ukrainien

<>
Понтій Пилат - прокуратор Юдеї (гіпотетичний рік народження). Понтий Пилат назначен прокуратором Иудеи (по 36 год).
Точний рік народження княжича невідомий. Точное время рождения княжича неизвестно.
В джерелах помилково вказувався рік народження 1869. В источниках ошибочно указывается год рождения 1869.
Рік народження прославленого козачого ватажка невідомий. Год рождения прославленного казачьего вожака неизвестен.
Достовірно рік народження Павла Строганова невідомий. Точный год рождения Павла Строганова неизвестен.
F.I.O., рік народження адреса реєстрації пайовика; Ф.И.О., год рождения адрес регистрации дольщика;
Дилогія "Рік народження 1917": Дилогия "Год рождения 1917":
1898 рік - народження дочки Олександри. 1898 год - рождение дочери Александры.
1889 рік - народження дочки Наталі. 1889 год - рождение дочери Натальи.
У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.
Хмельницька дослідна станція, 2015 рік Хмельницкая опытная станция, 2015 год
День народження: 22 серпня - Знак зодіаку Лев День рождения: 22 августа - Знак зодиака Лев
китайський Новий рік Плюшеві іграшки китайский Новый год Плюшевые игрушки
Селфі на день народження Сарни, Селфи на день рождения Сарны,
1993 рік - Групова виставка художників-ілюстраторів. 1993 год - Групповая выставка художников-иллюстраторов.
Точна дата народження нинішнього північнокорейського лідера невідома. Точная дата рождения нового северокорейского лидера неизвестна.
Легкий крейсер "Червона Україна", 1935 рік. Лёгкий крейсер "Червона Украина", 1930-е годы.
Місто: Craiova День народження: 1976-10-01 Город: Craiova Дата рождения: 1976-10-01
16 лютого 1923 - 4 лютого 1924, рік Водяної Свині. 16 февраля 1923 - 4 февраля 1924, год Водяной Свиньи.
конспект уроку з англійської мови "День народження" Конспект урока по английскому языку "День рождения"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !