Exemples d'utilisation de "самі" en ukrainien avec la traduction "самые"

<>
Самі очікувані гаджети століття - Ipad Самые ожидаемые гаджеты века - Ipad
Самі гарячі оргії і дівчата Самые горячие оргии и девушки
Рибки - самі невибагливі домашні тварини. Рыбки - самые неприхотливые домашние животные.
Які самі інтригуючі компоненти парфумерії? Какие самые интригующие компоненты парфюмерии?
Росіяни - самі лояльні працівники у світі. Россияне - самые лояльные работники в мире.
самі божевільні трюки ви можете зняти! самые сумасшедшие трюки вы можете снять!
Самі великі ріки - Рона і Рейн. Самые крупные реки - Рона и Рейн.
За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються! Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются!
Самі Дельфи називаються в Іліаді Піфо; Самые Дельфы называются в Илиаде Пифо;
Самі дощові місяці липень, серпень, вересень. Самые дождливые месяцы июль, август, сентябрь.
Самі практичні матеріали для кухонних диванів Самые практичные материалы для кухонных диванов
Самі жаркі місяці - березень, квітень, травень. Самые жаркие месяцы - март, апрель, май.
Навіть самі волосся на голові підраховуються Даже самые волосы на голове подсчитываются
Самі класні подарунки - це їхні успіхи. Самые классные подарки - это их успехи.
Роздрукуйте самі яскраві моменти вашого життя. Распечатайте самые красочные моменты вашей жизни.
Російські програмісти - самі неорганізовані в Європі? Российские программисты - самые неорганизованные в Европе?
Самі екстремальні тури для активного туриста Самые экстремальные туры для активного туриста
Самі очікувані ігри 2007 року на PC Самые ожидаемые игры 2007 года на PC
Meizu MX5 використовувати самі передові технічні характеристики Meizu MX5 использовать самые передовые технические характеристики
Самі ранні приморозки спостерігаються 16-29 листопада. Самые ранние заморозки наблюдаются 16-29 ноября.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !