Exemplos de uso de "свобода дій" em ucraniano

<>
Audi R8 Spyder V10 - повна свобода дій Audi R8 Spyder V10 - полная свобода действий
Повалений Ленін: вандалізм чи свобода дій? Поверженный Ленин: вандализм или свобода действий?
Жодних побічних дій агар-агару не виявлено. Никаких побочных действий агар-агара не выявлено.
ВО "Свобода": ми не обіцяємо українцям "манни небесної" ВО "Свобода": мы не обещаем украинцам "манну небесную"
Ритуал - встановлений порядок обрядових дій. Ритуал - установленный порядок обрядовых действий.
Свобода казати "ні" Свобода говорить "нет"
Запевняє, до зони бойових дій новобранців не відправлятимуть. В зону проведения боевых действий новобранцев отправлять не будут.
Рішуче засудило спробу скасування виборів ВО "Свобода". Решительно осудило попытку отмены выборов ВО "Свобода".
Чи існує порядок дій інспекторів ДПС? Существует ли порядок действий инспекторов ДПС?
1) свобода волевиявлення спадкодавця і спадкоємців. 1) свобода волеизъявления завещателя и наследников.
ТВ Заклики до негайних дій ТВ Призывы к незамедлительным действиям
Олег Тягнибок - лідер націоналістичної партії "Свобода". Олег Тягнибок - лидер националистического движения "Свобода".
Він сниться мені за масою дій, Он снится мне за массой действий,
Пресс-служба Кіровоградської обласної організації ВО "Свобода" Пресс-служба Кировоградской областной организации ВО "Свобода"
Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.
Вільям, зібравши останні сили, вигукує "Свобода!". Уоллес, собрав последние силы, выкрикивает "Свобода!".
(іі) проведення слідчих (розшукових) дій; (ii) проведении следственных (розыскных) действий;
6) надмірна свобода підзаконного нормотворення; 5) чрезмерной свободе подзаконного нормотворчества;
"Ми оголошуємо створення штабів спільних дій. "Мы объявляем создание штабов совместных действий.
Перша публікація - "Свобода змагатися" (1953). Первая публикация - "Свобода соревноваться" (1953).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.