Exemples d’usage de "свого брата" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Каганович не захищав свого брата. Каганович не защищал своего брата.

Занадто опікає свого брата Ензо. Чересчур опекает своего брата Энзо.

Серед червоних бійців Хенн зустрічає свого брата. Среди красных бойцов Хэнн встречает своего брата.

Дуже турбується про свого брата Боліна. Очень беспокоится о своём брате Болине.

Там зустрів свого двоюрідного брата Давида. Там встретил своего двоюродного брата Давида.

Ярополк усуває брата свого Олега. Ярополк устраняет брата своего Олега.

На згадку про покійного брата Мкртич. В память о покойном брате Мкртиче.

8) емісія облігацій від свого імені. 8) эмиссия облигаций от своего имени.

ДЦП 14 років Пуповинна кров молодшого брата ДЦП 14 лет Пуповинная кровь младшего брата

Додайте значок Exclusive до свого профілю Добавьте Exclusive значок в свой профиль

Михайло важко переживав втрату брата. Михаил тяжело переживал потерю брата.

Іспанія стала свого роду випробувальним полігоном. Испания стала своего рода испытательным полигоном.

За виховання брата береться "правильний" Фрол. За воспитание брата берётся "правильный" Фрол.

Поступово замок набув свого остаточного вигляду. Постепенно замок приобрел свой окончательный вид.

Мав брата Героніма Одровонжа - старосту самбірського. Имел брата Иеронима Одровонжа, старосту самборского.

Люби свого ближнього, як самого себе. люби ближнего своего, как самого себя.

Майстерність Ульріки цінувалася вище, ніж брата. Мастерство Ульрика ценилось выше, чем брата.

Гіпертрихоз вони успадкували від свого батька. Гипертрихоз они унаследовали от своего отца.

Сара лякається, просить повернути брата. Сара пугается, просит вернуть брата.

Пес охороняв останній притулок свого господаря. Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !