PROMT.One

Exemples d’usage de "свою подорож" en ukrainien avec traduction en russe

Сплануйте свою подорож по зонам виставки. Спланируйте свое путешествие по зонам выставки.
Знаходьте, бронюйте і замовляйте свою подорож Находите, бронируйте и заказывайте свое путешествие
Кожному покупцеві даруємо подорож до Буковелю! Каждому покупателю дарим поездку в Буковель!
Таким чином, "радикал" свою обіцянку провалив. Таким образом, "радикал" свое обещание провалил.
Тези - Подорож до розпивання ромів Тезисы - Путешествие к распитию ромов
Відгуки про шоу стримані, на свою аудиторію. Отзывы о шоу сдержанные, для своей аудитории.
Подорож до майстерні Жака Геніна ". Путешествие в мастерскую Жака Генина ".
Напередодні чоловіки відвідали свою знайому. Накануне мужчины посетили свою знакомую.
в подорож на надувних байдарках ZelGear. в путешествие на надувных байдарках ZelGear.
Відеохостинг YouTube продовжує розширювати свою функціональність. Видеохостинг YouTube продолжает расширять собственные возможности.
Всесезонні Відкритого Подорож водонепроникний ковдру Всесезонные Открытого Путешествие Водонепроницаемого одеяло
У свою чергу, "АероСвіт" контролює "Донбасаеро". В свою очередь, "АэроСвит" контролирует "Донбассаэро".
"Подорож Аліси" (Step Creative Group, 2005) - квест. "Путешествие Алисы" (Step Creative Group, 2005) - квест.
Пунта-Кана піклується про свою екологію. Пунта-Кана заботится о своей экологии.
Подорож княгині Ольги до Константинополя Путешествие княгини Ольги в Константинополь
Регіональні центри формували свою власну ідентичність. Региональные центры формировали свою собственную идентичность.
Подорож до Ісландії запам'ятається мені надовго. Путешествие в Исландию запомнится мне надолго.
Закінчував свою кар'єру у друголіговому "Шахтарі". Заканчивал свою карьеру во второлиговом "Шахтёре".
Девіз естафети - "Подорож гармонії". Девиз эстафеты - "Путешествие Гармонии".
Обирай свою кредитну картку Альфа-Банка Выбирай свою кредитную карту Альфа-Банка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...