Exemples d'utilisation de "свою" en ukrainien avec la traduction "свой"

<>
Traductions: tous688 свой682 собственный6
Напередодні чоловіки відвідали свою знайому. Накануне мужчины посетили свою знакомую.
Вигідно обмінюйте свою застарілу систему Выгодно обменивайте свою устаревшую систему
Сталін, ймовірно усвідомив свою некомпетентність. Сталин, вероятно осознал свою некомпетентность.
Минулорічний курс довів свою ефективність. Прошлогодний курс доказал свою эффективность.
створюючи свою власну кінцеву фортеця! создавая свою собственную конечную крепость!
Свою картину Жено називає "терапевтичною". Свою картину Жено называет "терапевтической".
Продайте свою небажану подарункову карту Продайте свою ненужную подарочную карту
знайшли тут свою передчасну кончину. нашли здесь свою безвременную кончину.
Свою процедуру Морено протиставляє психоаналізу. Свою процедуру Морено противопоставляет психоанализу.
Колишній поліцейський свою провину заперечує. Прошлый полицейский свою вину опровергает.
Описує свою концепцію Наталя Гайдаш. Описывает свою концепцию Наталья Гайдаш.
вміння аргументовано висловлювати свою думку; умение аргументировано выражать свое мнение;
Собака співає свою улюблену пісню Собака поет свою любимую песню
Марселінью має свою футбольну школу. Марселиньо имеет свою футбольную школу.
Балух свою провину не визнав. Балух свою вину не признал.
Клайпеда неодноразово міняла свою назву. Клайпеда неоднократно меняла своё название.
Продавайте свою техніку через "Техноскарб"! Продавайте свою технику через "Техноскарб"!
"Висловлюємо свою подяку експертам нерухомості. "Выражаем свою благодарность экспертам недвижимости.
Якісний варіант виправдовує свою вартість. Качественный вариант оправдывает свою стоимость.
Люди довіряють GridinSoft свою безпеку: Люди доверяют GridinSoft свою безопасность:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !