Verwendungsbeispiele von "своїй праці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Своїй кар'єрі завдячує праці адвокату. Своей карьере обязан труда адвокату.

Праці Західноукраїнського орнітологічного товариства. - 2016. - Вип. Труды Западноукраинского орнитологического общества. - 2016. - Вып.

Стань представником TapInn у своїй країні Стань представителем TapInn в своей стране

Найголовніше праці: критичне видання Кампанелли (1855). Главнейшее труды: критическое издание Кампанеллы (1855).

підтримання чистоти у своїй каюті. поддержание чистоты в своей каюте.

Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.

Стати експертом на своїй території (географічній) Стать экспертом на своей территории (географической)

Пізніше до організації приєдналась Албанська партія праці. Затем к ним присоединилась Албанская партия труда.

Завдяки своїй красі, стала справжньою інтернет-сенсацією. Благодаря своей красоте, стала настоящей интернет-сенсацией.

Охорона праці у чорній металургії. Охрана труда в черной металлургии.

Знімки Маск опублікував на своїй Twitter-сторінці. Снимки Маск опубликовал на своей Twitter-странице.

Публікує "Праці ЦАО". Публикует "Труды ЦАО".

"Ми принципово стоїмо на своїй позиції. "Мы принципиально стоим на своей позиции.

Вірю в сильну культуру колективної праці. Верю в сильную культуру коллективного труда.

Впевненість у своїй сексуальної привабливості уверенности в своей сексуальной привлекательности

Інструкція з охорони праці для вчителя. Инструкции по охране труда для воспитателя.

В більшості своїй вдало продавався Focus. В большинстве своем удачно продавался Focus.

задоволення змістовністю праці та його привабливістю. удовлетворение содержательностью труда и его привлекательностью.

Мені у своїй первісній красі. Мне в своей первобытной красе.

Персонал забезпечений комфортними умовами праці; Персоналу обеспечены комфортные условия труда;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!