Exemplos de uso de "свята" em ucraniano com tradução para o russo

<>
створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.
Вийшов трейлер фільму "Свята Аґата" Трейлер фильма "Святая Агата".
Весільний банкет - важлива частина свята. Свадебный банкет - важная часть торжества.
Регулярно влаштовувалися масові розваги і свята. Регулярно устраивались массовые развлечения и празднества.
традиційні піонерські вогнища, свята та ін. классические пионерские костры, праздничные дни и др.
Травневі свята у Львові економ! Майские праздники во Львове эконом!
Раритетна ікона "Свята мучениця Лідія". Раритетная икона "Святая мученица Лидия".
Але повернемося до "винуватців свята". Но вернемся к "виновникам торжества".
Головним заходом свята є Югорський карнавал. Главным мероприятием празднества является Югорский карнавал.
Популярний тур на травневі свята! Популярный тур на майские праздники!
Схема для вишивки бісером "Свята... Набор для вышивания бисером "Святая...
Пориньте в дивовижну атмосферу казкового свята! Окунитесь в удивительную атмосферу сказочного торжества!
Новини> Євангельска проповідь> Великі свята Новости> Евангельская проповедь> Великие праздники
Карта хрестових походів Свята земля Карта крестовых походов Святая земля
Корзини квітів - прикраса будь-якого свята Корзины цветов - украшение любого торжества
Які зимові свята ти знаєш? Какие зимние праздники вы знаете?
Шанується Християнською Церквою як свята. Почитается христианской церковью как святая.
Травневі свята у ТК "Буковель" Майские праздники в ТК "Буковель"
Покровителем ордену вважалася свята Урсула. Покровителем коммуны почитается святая Урсула.
Театр тіней розважає гостей свята Театр теней развлекает гостей праздника
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!