Verwendungsbeispiele von "святий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle121 святой119 святый2
Святий Модест прийняв чернечий постриг. Святой Модест принял монашеский постриг.
У святий собор, і слухаю обідню В святый собор, и слушаю обедню
Святий єпископ зазнав багато страждань. Святой епископ испытал много страданий.
Авторитет і Святий Дух (фр. яз.). Авторитет и Святый Дух (фр. яз.).
Святий вів аскетичний спосіб життя. Святой вел аскетический образ жизни.
Святий мученик все терпляче переносив. Святой мученик все терпеливо переносил.
Святий Януарій вважається покровителем Неаполя. Святой Януарий считается покровителем Неаполя.
Святий Микола був старанним миротворцем. Святой Никола был усердным миротворцем.
Святий ще був великим аскетом. Святой также был великим аскетом.
Святий Чернець молився вже, молився, Святой Монах молился уж, молился,
Святий Христофор з собачою головою. Святой Христофор с собачьей головой.
"Рівноправ'я - святий закон людства" "Равноправие - святой закон человечества"
Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна. Святой Виктор - небесный покровитель Таллина.
Святий Дієго проповідує в Римі. Святой Диего проповедует в Риме.
Святий Євстафій вважається покровителем мисливства. Святой Евстахий считается покровителем охоты.
Святий Кирило - їхній ангел-хранитель. Святой Кирилл - их ангел-хранитель.
Великий святий виявився великим дияволом. Великий святой оказался великим дьяволом.
Святий Петро зцілює паралітика (сер. Святой Пётр исцеляет паралитика (сер.
У ромів є свій святий. У ромов есть свой святой.
Святий Блаженний Василій, Московський чудотворець. Святой Блаженный Василий, Московский чудотворец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!