Exemples d'utilisation de "свято-троїцький монастир" en ukrainien

<>
За намісництва Іони Троїцький монастир активно розвивався. В наместничество Ионы Троицкий монастырь активно развивался.
Троїцький монастир "Китаєва пустинь" Свято-Троицкий монастырь "Китаева пустынь"
Оборонний Троїцький Монастир в Межиріч; Оборонный Троицкий Монастырь в Межирич;
29 липня 1656 р. Пн - відвідали Троїцький монастир. 29 июля 1656 г. Пн - посетили Троицкий монастырь.
Троїцький Велико-Будищанський жіночий монастир Троицкий Велико-Будищанский женский монастырь
Свято-Воскресенський Троїцький Корецький ставропігіальний жіночий монастир. Свято-Воскресенский Троицкий Корецкий ставропигиальный женский монастырь.
Троїцький Корецький ставропігійний (патріарший) жіночий монастир Троицкий Корецкий ставропигиальный (патриарший) женский монастырь
Далі на таксі в монастир Капуцинів. Далее на такси в монастырь Капуцинов.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Троїцький міст Палацова набережна Мільйонна вулиця Троицкий мост Дворцовая набережная Миллионная улица
Причал "", Прилуцький монастир. Причал "", Прилуцкий монастырь.
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
Троїцький собор вони перетворили на костьол. Троицкий собор они превратили в костел.
У 1682 р монастир захопили уніати. В 1682 г. монастырь захватили униаты.
Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня. Мужской праздник, эквивалентный 8 марта.
Влад Троїцький, співзасновник ГОГОЛЬFEST, Президент фестивалю Влад Троицкий, соучредитель ГОГОЛЬFEST, Президент фестиваля
Нівельський монастир відвідували ірландські ченці свв. Нивельский монастырь посещали ирландские монахи свв.
Великдень - це самий радісний християнське свято. Пасха - это самый радостный христианский праздник.
Зараз Троїцький храм знову повернуто церкві. Сейчас Троицкий храм снова возвращен церкви.
1338 року споруджено монастир Сурб-Хач (Святого Хреста). В 1338 построен монастырь Сурб-Хач (Святого Креста).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !