Exemplos de uso de "свій" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Обирай свій варіант та замовляй! Выбирайте свой вариант и заказывайте!
Увійдіть, щоб розмістити свій коментар Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий
Швейцарці свій раціон збагачують різними супами. Швейцарцы собственный рацион обогащают разными супами.
Тимошенко має свій стабільний електорат. Тимошенко имеет свой стабильный электорат.
Розпочніть свій день з Бізнес-сніданку Начните ваш день с Бизнес-завтрака
Оберіть свій варіант преміального сервісу Выберите свой вариант премиального сервиса
Увійдіть у свій особистий кабінет Войдите в свой личный кабинет
Постав свій підпис і ти! Поставь свою подпись и ты!
Хочеш оригінально оздобити свій будинок. Хотите оригинально украсить свой дом?
орієнтуйтеся на свій стиль водіння; ориентируйтесь на свой стиль вождения;
Напружені репетиції дали свій результат. Напряженные репетиции принесли свои плоды!
Муссоліні називав свій режим тоталітарним. Муссолини назвал свой режим тоталитарным.
Викачуємо додаток на свій ПК. Скачиваем приложение на свой ПК.
Забирай свій інстабук зі знижкою! Забери свой инстабук со скидкой!
Не соромтеся вносити свій вклад! Не стесняйтесь внести свой вклад!
Сендлер почав розширювати свій репертуар. Сэндлер начал расширять свой репертуар.
Завантажте зараз свій список адвокатів. Скачайте сейчас свой список адвокатов.
Не можу пригадати свій пароль Не могу вспомнить свой пароль
залишити свій коментар із композицією. оставить свой комментарий касательно композицией.
Оплачуйте готівку за свій автомобіль. Платите наличными за свой автомобиль.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!