Exemples d’usage de "світлим" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 светлый19
Був щирим і надзвичайно світлим. Был искренним и очень светлым.
Ніжка тонка з світлим верхом. Ножка тонкая с светлым верхом.
зі світлим і теплим дизайном со светлым и теплым дизайном
Зі світлим святом - з Великоднем! Со светлым праздником - с Пасхой!
Вітаємо зі світлим православним святом Поздравляем со светлым православным праздником
Перевагу варто віддати світлим відтінкам. Предпочтение стоит отдать светлым оттенкам.
Вітаємо зі світлим святом Пасхи! Поздравляем со светлым праздником Пасхи!
Дизайн американських будинків виконується світлим. Дизайн американских домов выполняется светлым.
Працюйте зі світлим фоном екрану. Работайте со светлым фоном экрана.
Приміщення вийде світлим і просторим. Помещение получится светлым и просторным.
Вітаю вас зі світлим святом Весни. Поздравляю вас со светлым праздником Весны.
Фасад храму облицьовано світлим португальським гранітом. Фасад храма облицован светлым португальским гранитом.
З внутрішньої він покритий світлим пластиком. С внутренней он покрыт светлым пластиком.
Вітаємо зі світлим і радісним святом! Поздравляем со светлым и радостным праздником!
Хай кожен день ваш буде світлим! Пусть каждый день ваш будет светел!
Вітаємо вас зі світлим святом Великодня! Поздравляем Вас со светлым праздником Пасхи!
Дзьоб прямий, чорний зі світлим кінчиком. Клюв прямой, чёрный со светлым кончиком.
Кукурудзяний сироп буває світлим і темним. Кукурузный сироп бывает светлым и тёмным.
Хлопця зі світлим волоссям і дитячими очима. Ребенок со светлыми волосами и голубыми глазами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !