Usage examples of "світових" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров
Дніпропетровська область є одним зі світових центрів ракетно-космічного будування. Во всем мире Днепропетровщина известна как центр ракетно-космического строительства.
майстер-класи провідних світових кінопрофесіоналів; мастер-классы ведущих мировых кинопрофессионалов;
Продаж надійних підшипників світових брендів Продажа надежных подшипников мировых брендов
Концепції світових систем ("концепції мондіалізму")................. Концепции мировых систем ("концепции мондиализма").................
Серед світових релігій наймолодшою є: Среди мировых религий молодой являются:
Видання обрало 100 світових красунь. Издание выбрало 100 мировых красавиц.
Саморобки українських та світових майстрів Самоделки украинских и мировых мастеров
Абразивні матеріали відомих світових брендів Абразивные материалы известных мировых брендов
Смог встановити 39 світових рекордів. Смог установить 39 мировых рекордов.
Розуміння світових тенденцій розвитку біотехнологій Понимание мировых тенденций развития биотехнологий
Топ-5 світових столиць скейтбордингу Топ-5 мировых столиц скейтбординга
Використовуємо високоякісну продукцію світових брендів Используем высококачественную продукцию мировых брендов
Фірмовий стиль топових світових компанії Фирменный стиль топовых мировых компании
При цьому встановив два світових рекорди. Так были установлены два мировых рекорда.
Бермуди - один з найбільших світових курортів. Бермуды - один из крупнейших мировых курортов.
На світових біржах йдуть розпродажі акцій. На мировых биржах идут распродажи акций.
Лондон - одна зі світових столиць шопінгу. Лондон - одна из мировых столиц шоппинга.
найбільших світових виробників безшовних нержавіючих труб крупнейших мировых производителей бесшовных нержавеющих труб
Фасад прикрашений неймовірними роботами світових скульпторів. Фасад украшен невероятными работами мировых скульпторов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!