Usage examples of "світової" in Ukrainian with translation to Russian

<>
відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.
Зенкин І.В. Право Світової організації торгівлі. Зенкин И.В. Право всемирной торговой организации.
Грузія вступила до Світової групу торгівлі вином Грузия вступила во Всемирную группу торговли вином
Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.
Транснаціональна експансія світової економіки (c. Транснациональная экспансия мировой экономики (c.
14.09 - "Перлини світової класики" 14.09 - "Жемчужины мировой классики"
сприяння збалансованому зростанню світової торгівлі; содействие сбалансированному росту мировой торговли;
Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.
Виставка присвячена шедевру світової історіографії. Выставка посвящена шедевру мировой историографии.
Досліджуйте докладно відкритої світової середовища. Исследуйте подробно открытой мировой среды.
Який вантажообіг світової цивільної авіації? Каковой грузооборот мировой штатской авиации?
Геоекономічні виміри світової фінансової кризи Геоэкономические измерения мирового финансового кризиса
Запустити просмотр історії світової архітектури Запустить просмотр истории мировой архитектуры
піаніст світової слави С. Ріхтер. Пианист мировой славы С. Рихтер.
Переяславщина в контексті світової історії. Переяславщина в контексте мировой истории.
мистецтво, антикваріат, шедеври світової архітектури. искусство, антиквариат, шедевры мировой архитектуры.
· почутті краси та світової гармонії; * чувстве красоты и мировой гармонии;
Цілодобовий телеканал світової актуальною документалістики. круглосуточный телеканал мировой актуальной документалистики.
Новини світової ІТ-індустрії (9) Новости мировой ИТ-индустрии (9)
Боязнь повторення жахів світової війни. Боязнь повторения ужасов мировой войны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!