Exemples d’usage de "сезону" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous145 сезон145
Закінчиться місяць проводами курортного сезону. Закончится месяц проводами курортного сезона.
Початок сезону концертів з MONATIK Начало сезона концертов с MONATIK
Сезону затяжних проливних дощів немає. Сезона затяжных проливных дождей нет.
Молодша Зачарована (до 4 сезону). Младшая Зачарованная (до 4 сезона).
весілля весняного сезону (Дрес-ігри) свадьба весеннего сезона (Дресс-игры)
Відкриття пляжного сезону VODA club Открытие пляжного сезона VODA club
Новинки сезону від ТМ "Рудь" Новинки сезона от ТМ "Рудь"
Відкриття цього сезону - "Apres ski". Открытие этого сезона - "Apres ski".
Невдахи сезону - "Харків" і "Львів". Неудачники сезона - "Химки" и "Волгарь".
Закриття 70-го концертного сезону! Закрытие 77-го концертного сезона.
Хутряний жилет - головний тренд сезону! Меховой жилет - главный тренд сезона!
Листопад також початок карнавального сезону. Ноябрь также начало карнавального сезона.
Також попереду відкриття купального сезону. В преддверии открытия купального сезона.
Незабаром початок новорічного туристичного сезону. Скоро начало новогоднего туристического сезона.
Не пропустіть вирішальний старт сезону! Не пропустите главный старт сезона!
Закриття концертного сезону МАСО "Слобожанський" Закрытие концертного сезона МАСО "Слобожанский"
Зйомки восьмого сезону уже почались. Съемки 7 сезона уже начались.
зимові куртки сезону (Дрес-ігри) зимние куртки сезона (Дресс-игры)
Початок цьогорічного сезону полювання переноситься. Начало нынешнего охотничьего сезона переносится.
Серіал закрили після першого сезону. Сериал закрыт после первого сезона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !