Exemples d’usage de "секретар" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous178 секретарь178
Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
1963 Секретар Бердянського МК КПУ. 1963 Секретарь Бердянского ГК КПУ.
Допитаний секретар газети Кривицький показав: Допрошенный секретарь газеты Кривицкий показал:
Відповідальний секретар: Бедненко Т.В. Ответственный секретарь: Бедненко Т.В.
Член КПРС, секретар парторганізації дільниці; Член КПСС, секретарь парторганизации участка;
Технічний секретар - Гребенюк Дарина Сергіївна. Технический секретарь - Гребенюк Дарина Сергеевна.
Секретар керівника, касир торговельного залу. Секретарь руководителя, кассир торгового зала.
1973 Секретар Чернігівського ОК КПУ. 1973 Секретарь Черниговского ОК КПУ.
Давидчук Валентин Іванович - вчений секретар; Давыдчук Валентин Иванович - ученый секретарь;
Генрі Пінч - секретар Стормера, журналіст. Генри Пинч - секретарь Стормера, журналист.
Мітки: секретар брюнетка Foot fetish Теги: секретарь брюнетка Foot fetish
Секретар єпархії - протоієрей Анатолій Мироненко. Секретарь епархии - протоиерей Анатолий Мироненко.
Архіпастирю співслужили: секретар єпархії прот. Архипастырям сослужили: секретарь епархии прот.
Есквайр, секретар Вільям Мортон [прим. Эсквайр, секретарь Уильям Мортон [прим.
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг: Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг:
Перший секретар Київського ОК ЛКСМУ. Первый секретарь Киевского ОК ЛКСМУ.
Генеральний секретар НППГ - Ч. Джаган. Генеральный секретарь НППГ - Ч. Джаган.
Секретар Синоду обирається Священним Синодом. Секретарь Синода избирается Священным Синодом.
Генеральний секретар - Талеб Ріфаї (Йорданія). Генеральный секретарь - Талеб Рифаи (Иордания).
Відповідальний секретар В. П. Стебунов. Ответственный секретарь В. П. Стебунов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !