Verwendungsbeispiele von "сектори" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 сектор21
Кожна доріжка розділяється на сектори. Каждая дорожка поделена на секторы.
Усі сектори мають дослідні комісії. Все секторы имеют исследовательские комиссии.
Карта поділена на чотири сектори. Карта поделена на четыре сектора.
Сектори - основна складова геометрії рівня. Сектора - основная составляющая геометрии уровня.
Валютний ринок підрозділяється на сектори. Валютный рынок подразделяется на сектора.
Вплив циклів на різні сектори економіки. Влияние циклов на различные сектора экономики.
Ці сектори обмежують мобільність робочої сили. Эти сектора ограничивают мобильность рабочей силы.
У школах Грузії закриють російські сектори В школах Грузии закроют русские секторы
Були організовані нові відділи та сектори. Были организованы новые отделы и секторы.
Розрізняють також державний і приватний сектори. Различают также государственный и частный секторы.
Сектори позначаються двома великими латинськими літерами. Секторы обозначаются двумя заглавными латинскими буквами.
Основні сектори, в яких працює БАУ: Основные секторы, в которых работает БАУ:
Буде глобальна карта розділена на сектори. Будет глобальная карта разделенная на сектора.
Економіка Швейцарії поділяється на чотири сектори: Экономика Швейцарии делится на четыре сектора:
Територія ярмарку розділяють на різні сектори. Территория ярмарки разделяют на различные сектора.
Саме вони утворюють глобальні сектори економіки. Именно они образуют глобальные сектора экономики.
Втрати понесли практично всі сектори економіки. Потери понесли практически все секторы экономики.
5 кіл для стрілки, розділених на сектори; 5 кругов для стрелки, разделенных на секторы;
2 кола для стрілки, розділені на сектори; 2 круга для стрелки, разделенных на секторы;
Стеля стадіону повністю покриває всі глядацькі сектори. Навес стадиона полностью покрывает все зрительские сектора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!