Exemples d’usage de "серверів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous83 сервер83
TuchaFlex +: оренда закордонних віртуальних серверів TuchaFlex +: аренда зарубежных виртуальных серверов
Поставка серверів для Flagman Seafood Поставка серверов для Flagman Seafood
Понад 1040 серверів із шифруванням Более 1040 серверов с шифрованием
Чи виконується резервне копіювання серверів? Выполняется ли резервное копирование серверов?
Прогрес до серверів у парі Прогресс к серверам в парах
Установка, налагодження та ремонт серверів Установка, настройка и ремонт серверов
Адміністрування серверів Windows, Linux, FreeBSD. Администрирование серверов Windows, Linux, FreeBSD.
* Настроювання серверів для різних цілей. * Настройка серверов для различных целей.
Кількість акційних конфігурацій серверів обмежена. Количество акционных конфигураций серверов ограничено.
обслуговування файлових серверів включаючи SAMBA обслуживание файловых серверов включая SAMBA
Падіння кластера серверів "1С: Підприємство" Падение кластера серверов "1С: Предприятие"
Виправлені затримки специфічні ігрових серверів. Исправлены задержки специфичные игровым серверам.
адміністрування серверів з віддаленим обслуговуванням; Администрирование серверов с удаленным обслуживанием.
Налагодження та абонентське обслуговування серверів. Настройка и абонентское обслуживание серверов.
Зависання кластера серверів "1С: Підприємство" Зависание кластера серверов "1С: Предприятие"
Шлюз серверів та ненадійні середовища Шлюз серверов и ненадежные среды
Налаштування RADIUS клієнтів і серверів Настройка RADIUS клиентов и серверов
Відновлення інформації з RAID-масивів, серверів Восстановление информации с RAID-массивов, серверов
Стабільна робота серверів в датацентрах Європи Стабильная работа серверов в датацентрах Европы
Доступність серверів через деяку кількість вузлів Доступность серверов через некоторое количество узлов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !