Exemples d’usage de "серцевих" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous12 сердечный12
Тахікардія (прискорюється частота серцевих скорочень) Тахикардия (ускоряется частота сердечных сокращений)
Хейден страждав від серцевих захворювань. Хейден страдал от сердечных заболеваний.
порушення в структурі серцевих клапанів; нарушения в структуре сердечных клапанов;
Тахікардія - патологічний почастішання серцевих скорочень. Тахикардия - патологическое учащение сердечных сокращений.
Метки із серцевих мотивів - HandmadeHandmade Метки из сердечных мотивов - HandmadeHandmade
Визначити частоту та регулярність серцевих скорочень. Определить частоту и регулярность сердечных сокращений.
Чорний шоколад - засіб від серцевих нападів Чёрный шоколад - средство от сердечных приступов
Характеризується як неправильне чергування серцевих ударів. Характеризуется как неправильное чередование сердечных ударов.
Типи серцевих нападів також можуть відрізнятися. Типы сердечных приступов также могут отличаться.
До загальних симптомів серцевих захворювань відносять: К общим симптомам сердечных заболеваний относят:
Скорочення серцевих м'язів забезпечується нервовим імпульсом. Сокращение сердечных мышц обеспечивается нервным импульсом.
Червоне платтячко із серцевих мотивів майстер-клас Красное платьице из сердечных мотивов мастер-класс
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !