Exemples d'utilisation de "сигнальна стрілка" en ukrainien

<>
"стрілка приладу зрушилася на 3 розподілу". "стрелка прибора сдвинулась на 3 деления".
На LGV діє дозвільна сигнальна система; На LGV действует разрешительная сигнальная система;
Правоохоронці вже затримали і допитали стрілка. Милиция уже задержала и допросила стрелка.
сигнальна зброя [2] сигнальное оружие [2]
Годинникова стрілка наближається до півночі... Часовая стрелка близится к полночи...
Сигнальна теорія дивідендів (або "теорія сигналізування"). Сигнальная теория дивидендов (или "теория сигнализирования").
Стрілка оформлена в традиційному стилі "toutoute". Стрелка оформлена в традиционном стиле "toutoute".
В небі спалахнула сигнальна ракета. В небе вспыхнула сигнальная ракета.
Магнітна стрілка виявилась точним і чуттєвим гальванометром. Магнитная стрелка оказалась точным и чувствительным гальванометром.
У розумового типу переважає друга сигнальна система. Мыслительный тип - преобладает вторая сигнальная система.
Півмарафон "Арабатська стрілка" Полумарафон "Арабатская стрелка"
Стрілка залишила після себе численне потомство. Стрелка оставила после себя многочисленное потомство.
В Одесі затримали "неадекватного стрілка" В Одессе задержали "неадекватного стрелка"
Зупинивши стрілка, його передали правоохоронцям. Остановив стрелка, его передали правоохранителям.
Стрілка - 47-річного Олександра Пояркова - застрелили. Стрелка - 47-летнего Александра Пояркова - застрелили.
Півмарафон "Арабатська стрілка" 2019 Полумарафон "Арабатская стрелка" 2019
Стрілка Єнісея стала торговим центром Красноярська. Стрелка Енисея стала торговым центром Красноярска.
Часник сушений зелень "Стрілка" та "Верхівка" Чеснок сушеный зелень "Стрелка" и "Верхушка"
У неробочому стані стрілка закріплюється гальмом 6. В нерабочем состоянии стрелка закрепляется тормозом 6.
Арабатська стрілка, Генічеський район, Херсонська область. Арабатская стрелка, Генический район, Херсонская область.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !