Usage examples of "силові" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 силовой16
конденсатори силові і конденсаторні установки; конденсаторы силовые и конденсаторные установки;
Передові професійні силові та кардіотренажери. Передовые профессиональные силовыми и кардиотренажеры.
Силові лінії вихрового поля замкнуті. Силовая линия вихревого поля замкнуты.
Малої матеріаломісткістю мають силові кабелі. Малой материалоёмкостью обладают силовые кабели.
Силові конфлікти "Русі з Руссю". Силовые конфликты "Руси с Русью".
Силові лінії вихрового електричного поля замкнені. Силовые линии вихревого электрического поля замкнуты.
Працюють силові структури щодо недопущення провокацій. Работают силовые структуры по недопущению провокаций.
Силові лінії магнітного поля завжди замкнені. Силовые линии магнитного поля всегда замкнуты.
Обидва силові агрегати виробництва General Motors. Оба силовых агрегата производства General Motors.
Як правило мають багатомоторні силові установки. Как правило имеют многомоторные силовые установки.
Також будуть запропоновані дизельні силові агрегати. Также планируется гамма дизельных силовых агрегатов.
Силові трансформатори з елегазовою ізоляцією (SF6). Силовые трансформаторы с элегазовой изоляцией (SF6).
Техніка: ДВС, дизель-електрогенератори, силові агрегати. Техника: ДВС, дизель-электрогенераторы, силовые агрегаты.
силові кабелі з ізоляцією зі ЗПЕ; силовые кабели с изоляцией из СПЭ;
Кабелі силові підводні - заміна з'єднувальної муфти; Кабели силовые подводные - замена соединительной муфты;
Поінформовано штаб АТЦ, силові та правоохоронні структури. Проинформированы штаб АТО, силовые и правоохранительные структуры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!