Ejemplos de uso de "синагоги" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos12 синагога12
Белз, колишнє місце розташування синагоги Белз, прежнее место расположения синагоги
була президентом тутешньої реформістської синагоги. была президентом здешней реформистской синагоги.
Їхні будинки розгромлено, синагоги пограбовано. Их дома разгромлен, синагоги разграблены.
Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення. Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.
Неповторна архітектура і синагоги Єврейського кварталу. Неповторимая архитектура и синагоги Еврейского квартала.
Точна дата спорудження Сатанівської синагоги невідома. Точная дата сооружения сатановской синагоги неизвестна.
Активно займається відновленням Савранської синагоги [1]. Активно занимается восстановлением Савранской синагоги [21].
За традицією синагоги забезпечують громаду бібліотекою. По традиции синагоги обеспечивают общину библиотекой.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
[1] Липа Альтеровіч Інзліхін - кантор Балтської синагоги. [25] Липа Альтерович Инзлихин - кантор Балтской синагоги.
Від тих часів стан синагоги поступово погіршувався. С того времени состояние синагоги постепенно ухудшалось.
Залишки синагоги знесено в 1955 - 1957 роках. Остатки синагоги снесены в 1955 - 1957 годах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.