Verwendungsbeispiele von "складну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Термін "демографія" має складну історію.... Термин "демография" имеет сложную историю.
Взяти складну коляску можна з дому. Взять складную коляску можно из дома.
Він переніс кількагодинну складну операцію. Он перенес многочасовую сложную операцию.
Поверхня країни має складну будову. Поверхность страны имеет сложное строение.
Шкіра людини має складну будову. Кожа человека имеет сложное строение.
Підприємство виробляє складну радіоелектронну техніку: Предприятие производит сложную радиоэлектронную технику:
Свідомість має складну системну будову. Сознание имеет сложное системное строение.
Має складну ромбічну кристалічну решітку. Имеет сложную ромбическую кристаллическую решетку.
Starwood має складну бізнес-модель. Starwood имеет сложную бизнес-модель.
Змішані кістки мають складну будову. Смешанные кости имеют сложное строение.
Політична система має складну будову. Политическая система имеет сложное строение.
Психологічний захист має складну структуру: Психологическая защита имеет сложную структуру:
Організація мала складну систему конспірації. Организация имела сложную систему конспирации.
Україна має складну конституційну історію. Украина имеет сложную конституционную историю.
Покриття церкви має складну конфігурацію. Покрытие церкви имеет сложную конфигурацию.
Як працює ліпосом складну роботу? Как работает липосом сложную работу?
Кожен зуб має складну внутрішню будову. Каждый зуб имеет сложное внутреннее строение.
Спорудження має складну і трагічну історію. Сооружение имеет сложную и трагическую историю.
Сама ця підсистема має складну структуру. Сама эта подсистема имеет сложную структуру.
Бенгальське гирло) має дуже складну будову. Бенгальская дельта) имеет очень сложное строение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!