Verwendungsbeispiele von "склом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle41 стекло41
Над лобовим склом розташовуються маршрутовказівники; Над лобовым стеклом располагаются маршрутоуказатели;
Облицювання виробляють не звичайним склом. Облицовку производят не обычным стеклом.
зі склом сатин і малюнком со стеклом сатин и рисунком
Покритий захисним склом Gorilla Glass. Покрыт защитным стеклом Gorilla glass.
Купол був інкрустований кольоровим склом. Купол был инкрустирован цветным стеклом.
Дверцята виконані з тонованим склом. Дверца выполнена с тонированным стеклом.
З товстим склом, водонепроникна, прозора. С толстым стеклом, водонепроницаемая, прозрачная.
Незвичайне оформлення стіни карбонатних склом Необычное оформление стены карбонатным стеклом
Обладнана броньованим склом і бійницями. Оборудована бронированными стеклами и бойницами.
Сходи накривають плівкою або склом. Всходы накрывают пленкой или стеклом.
• Обирайте склопакет з енергозберігаючим склом. • Выбирайте стеклопакет с энергосберегающим стеклом.
Такі системи називаються спіновим склом. Такие системы называются спиновым стеклом.
Велика площа скління тонованим склом. Большая площадь остекления тонированными стеклами.
Дверне полотно Viola зі склом сатин Дверное полотно Viola со стеклом сатин
Дверне полотно Діва зі склом сатин Дверное полотно Дива со стеклом сатин
Дверне полотно Leona з чорним склом Дверное полотно Leona с черным стеклом
Дверне полотно Марті з чорним склом Дверное полотно Марти с черным стеклом
Дверне полотно Глорія зі склом сатин Дверное полотно Глория со стеклом сатин
Стінові панелі зі склом або дзеркалом Стеновые панели со стеклом или зеркалом
як під склом, очі під козирком. как под стеклом, глаза под козырьком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!