Exemples d’usage de "скриньку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
CREATE Створює новий поштову скриньку. CREATE Создаёт новый почтовый ящик.
Зареєструйте найнадійнішу поштову скриньку в світі Зарегистрируйте самую надежную почту в мире
листа на електронну скриньку present @ delivery-auto.com.ua, письмо на электронный адрес present @ delivery-auto.com.ua,
Той замкнув її в скриньку. Тот запер её в ларец.
Отримайте оновлення у свою поштову скриньку Получайте обновления на ваш почтовый ящик
на електронну скриньку uifuture @ gmail.com на электронную почту uifuture @ gmail.com
Український Інтерпол створив "гарячу електронну скриньку" Украинский Интерпол создал "горячий электронный ящик"
0800-50-3111 або на електронну скриньку service @ uz.gov.ua. 0800-50-3111 или по электронной почте service @ uz.gov.ua.
Встановіть пароль для цього поштову скриньку Введите пароль для этого почтовый ящик
Введіть пароль для цього поштову скриньку Установите пароль для этого почтовый ящик
Як видалити поштову скриньку на mail? Как создать почтовый ящик на mail?
У Філадельфії запатентовано вуличну поштову скриньку. В Филадельфии запатентован уличный почтовый ящик.
Матеріали надсилати електронну скриньку кафедри історії: Материалы присылать электронный ящик кафедры истории:
Витягнуто чорну скриньку одного з поїздів. Извлечен чёрный ящик одного из поездов.
Тепер цю скриньку Пандори відкрила Росія. Теперь этот ящик Пандоры открыла Россия.
Як видалити поштову скриньку Mail.ru Как удалить почтовый ящик Mail.ru
Перевірте свою поштову скриньку за кілька хвилин. Проверьте свой почтовый ящик через несколько минут.
Яким чином можна створити поштову скриньку користувача? Как открыть почтовый ящик для определенного пользователя?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !