Verwendungsbeispiele von "скриньку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
CREATE Створює новий поштову скриньку. CREATE Создаёт новый почтовый ящик.
Зареєструйте найнадійнішу поштову скриньку в світі Зарегистрируйте самую надежную почту в мире
листа на електронну скриньку present @ delivery-auto.com.ua, письмо на электронный адрес present @ delivery-auto.com.ua,
Той замкнув її в скриньку. Тот запер её в ларец.
Отримайте оновлення у свою поштову скриньку Получайте обновления на ваш почтовый ящик
на електронну скриньку uifuture @ gmail.com на электронную почту uifuture @ gmail.com
Український Інтерпол створив "гарячу електронну скриньку" Украинский Интерпол создал "горячий электронный ящик"
0800-50-3111 або на електронну скриньку service @ uz.gov.ua. 0800-50-3111 или по электронной почте service @ uz.gov.ua.
Встановіть пароль для цього поштову скриньку Введите пароль для этого почтовый ящик
Введіть пароль для цього поштову скриньку Установите пароль для этого почтовый ящик
Як видалити поштову скриньку на mail? Как создать почтовый ящик на mail?
У Філадельфії запатентовано вуличну поштову скриньку. В Филадельфии запатентован уличный почтовый ящик.
Матеріали надсилати електронну скриньку кафедри історії: Материалы присылать электронный ящик кафедры истории:
Витягнуто чорну скриньку одного з поїздів. Извлечен чёрный ящик одного из поездов.
Тепер цю скриньку Пандори відкрила Росія. Теперь этот ящик Пандоры открыла Россия.
Як видалити поштову скриньку Mail.ru Как удалить почтовый ящик Mail.ru
Перевірте свою поштову скриньку за кілька хвилин. Проверьте свой почтовый ящик через несколько минут.
Яким чином можна створити поштову скриньку користувача? Как открыть почтовый ящик для определенного пользователя?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!