Verwendungsbeispiele von "сліпого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Гра розповідає історію сліпого лицаря. Игра рассказывает историю слепого рыцаря.
Портрет українського кардинала Йосифа Сліпого ". Портрет украинского кардинала Иосифа Слипого ".
Увічнення історичної пам'яті про Йосифа Сліпого. Увековечивание исторической памяти об Иосифе Слипом.
як собака, втекла від сліпого, как собака, сбежавшая от слепого,
Сторінки біографії митрополита-мученика Йосифа Сліпого. Страницы биографии митрополита-мученика Иосифа Слипого.
Товариство Сліпого ока 2014-10-27 Общество слепого глаза 2014-10-27
у "Вконтакте" не знайдено спільнот Йосифа Сліпого; во "Вконтакте" не найдено сообществ Иосифа Слипого;
Дуда виступив в образі "Великого сліпого". Дуда выступил в образе "Великого слепого".
Але сили потроху залишали сліпого полководця. Но силы понемногу покидали слепого полководца.
Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого. Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого.
Світлій пам'яті Патріярха Йосифа Сліпого. Светлой памяти Патриарха Иосифа Слепого.
"У Йосифа Сліпого була далекоглядність Андрея Шептицького" "У Иосифа Слепого была дальновидность Андрея Шептицкого"
Неділя 6-та після Пасхи, про сліпого. Неделя 6-я по Пасхе, о слепом.
м82 Проповідницька спадщина Йосифа Сліпого: лінгвістичний аспект м82 Проповедническое наследие Иосифа Слепого: лингвистический аспект
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!